Русско-сербский разговорник
По-русски Произношение
Основные слова   
Да - да 
Нет - нэ 
Спасибо, большое спасибо - хвала, хвала лепо
Пожалуйста - нэма на схэму, молим тэ
Извините - извинитэ
Здравствуйте - здраво
До свидания -  довидыеня
Пока - здраво, видимо сэ
Доброе утро -  добро ютро
Добрый день  - добар дан
Добрый вечер - добро вецхэ
Спокойной ночи -  лаку ноци
Как это сказать по... - како сэ ово касхэ на...
Вы говорите по... - говоритэ ли...
Английски - энглэски
Французски - француски
Немецки - немацхки
Я - я 
Мы - ми
Ты - ти
Вы- ви
Они- они
Как вас зовут?- како сэ зовэсх? (неформально), како сэ зоветэ? (формально) 
Хорошо- добро
Плохо -лосхэ
Жена супруга,- жена
Муж супруг,- муж
Дочь- циерка
Сын -син
Мать -май(ж)ка
Отец -отас
Друг- приятел (м), приятелица (ж)
Числа
ноль нула
один едэн
два два
три три 
четыре цхетири
пять пет
шесть схест
семь сэдам
восемь осам
девять девэт
десять десэт
двадцать двадесэт
тридцать тридесэт
сорок цхетрдесэт
пятьдесят педесэт
сто сто
тысяча (хедна), хиляда
миллион (хедна), милиюн
Магазины и рестораны
Сколько это стоит? почто е ово?
Что это такое? что е ово?
Я куплю это купуем
У вас есть...?.  иматэ ли...?
Открыто отворено
Закрыто затворено
Немного, мало  мало
Много пуно, много
Все све
Завтрак доруцхак
Обед руцхак, обед
Ужин вецхера
Хлеб хлеб
Напиток пициэ
Кофе кафа
Чай цхай
Сок сок
Вода вода
Вино вино
Соль со 
Перец бибер
Мясо месо
Овощи поврцие
Фрукты воцие
Мороженое сладолед
Туризм
Где ...?  где е...?
Сколько стоит билет? почто е карта?
Билет карта 
Поезд вох, железница
Автобус аутобус
Метро подземна железница, метро
Аэропорт аэродром
Вокзал железницхка станица
Автовокзал аутобуска станица
Отправление одлазак
Прибытие долазак
Гостиница отел
Комната соба
Паспорт пасоч
Как пройти
Налево лево
Направо десно
Прямо право
Вверх горе
Вниз доле
Далеко далеко
Близко блису
Карта карта, мапа
Места общего пользования
и достопримечательности Почта почта
Музей музей
Банк банка
Милиция полицийска станица
Больница болница
Аптека апотека
Магазин продавница
Ресторан ресторан
Школа школа
Церковь црква
Туалет тоалет
Улица улица
Площадь трг
Мост мост
Даты и время
Который час?  колико е сати?
День дан 
Неделя неделя, седмица
Месяц месец
Год година
понедельник понедьеляк
вторник уторак
среда среда
четверг четвртак
пятница петак
суббота субота
воскресенье недьеля
Весна пролецие
Лето лето 
Осень есен
Зима зима