Вы правильно делаете, что хотите сразу в бюро переводов обратиться. Могу вам даже подсказать хороший вариант https://masterperevoda.ru/ . Просто некоторые люди для экономии стараются искать частных переводчиков, которые сами предлагают свои услуги на сайтах фрилансеров. И с ними часто бывают проблемы, так как они могут работы сделать некачественно или не в срок.