Ноябрь 13, 2019, 12:34:32 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Новости: SMF - Just Installed!
 
   Начало   Помощь Поиск Войти Регистрация  
Страниц: [1]
  Печать  
Автор Тема: Игольное ушко?  (Прочитано 6742 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Сергей
Эксперт
*****
Сообщений: 2198



Просмотр профиля Email
« : Июль 30, 2010, 09:04:57 »

Прошу прощения за свою неграмотность. Вот говорится же "Легче верблюду пройти в угольно ушко, чем богатому в Царство Божие". Где то прочитал, что ушко-это название ворот в Иерусалиме что ли? Хотелось бы поподробнее узнать про эти ворота. Являются ли они(если сохранились)объектом поклонения для православных?
« Последнее редактирование: Июль 30, 2010, 09:48:51 от Sampalomnik » Записан
Администратор
Administrator
Эксперт
*****
Сообщений: 4406



Просмотр профиля WWW Email
« Ответ #1 : Июль 30, 2010, 09:19:32 »

А я слышал, что это просто не совсем точный перевод.
Правильно: "Легче канат продеть сквозь игольное ушко, чем богатому войти в Царство Божие".
Насчет ворот - я при обработке информации об Иерусалиме с наличием таких ворот не столкнулся ни разу.
Записан

http://palomniki.su/donate.htm - помощь проекту palomniki.su
http://bricksite.ru - разработка сайтов на заказ.
Sampalomnik
Moderator
Эксперт
*****
Сообщений: 1697


Екатерина.


Просмотр профиля WWW Email
« Ответ #2 : Июль 30, 2010, 09:48:13 »

"Игольным ушком" называют ворота которые располагались рядом с главным входом в город. На ночь ворота города закрывались, и оставался маленький узких проход для людей и мелкого скота, и для возможности выявления чужестранников.
 Единственные сохранившиеся до наших дней ворота "Игольное ушко" находятся на Александровском подворье в Иерусалиме.
А вот здесь можно посмотреть как пролезть сквозь Игольное ушко: http://guide-israel.ru/obo-vsem/4976-aleksandrovskoe-podvore/


* Игольное ушко.bmp (550.83 Кб, 375x500 - просмотрено 447 раз.)
« Последнее редактирование: Июль 30, 2010, 09:49:54 от Sampalomnik » Записан

"Ум должен иметь меру познания, чтобы не погибнуть" прп. Каллист Катафигиот
Сергей
Эксперт
*****
Сообщений: 2198



Просмотр профиля Email
« Ответ #3 : Июль 30, 2010, 09:52:56 »

"Игольным ушком" называют ворота которые располагались рядом с главным входом в город. На ночь ворота города закрывались, и оставался маленький узких проход для людей и мелкого скота, и для возможности выявления чужестранников.
 Единственные сохранившиеся до наших дней ворота "Игольное ушко" находятся на Александровском подворье в Иерусалиме.
А вот здесь можно посмотреть как пролезть сквозь Игольное ушко: http://guide-israel.ru/obo-vsem/4976-aleksandrovskoe-podvore/
  Ох ты, здорово! Да, действительно, человеку сложно пролезть. Только вот непойму почему для выявления "чужестранников"? Они что больше размером что ли были?
Записан
Паломнический центр «София» ( Санкт-Петербург) и храм Великомученицы Варвары в пос. Рах
Начинающий пользователь
**
Сообщений: 56

Благовещение. Агенство "Никея -София"


Просмотр профиля WWW Email
« Ответ #4 : Июль 30, 2010, 10:07:39 »

  Ох ты, здорово! Да, действительно, человеку сложно пролезть. Только вот непойму почему для выявления "чужестранников"? Они что больше размером что ли были?
неее, думаю, они с чемоданами!
« Последнее редактирование: Июль 30, 2010, 10:22:55 от palomniksofia » Записан

Агенство "НИКЕЯ -СОФИЯ"
Сергей
Эксперт
*****
Сообщений: 2198



Просмотр профиля Email
« Ответ #5 : Июль 30, 2010, 10:11:18 »

неее, думаю они с чемоданами!
Хм, дык можно сначала чемоданы просунуть а потом самому пролезть. Улыбающийся
Записан
Паломнический центр «София» ( Санкт-Петербург) и храм Великомученицы Варвары в пос. Рах
Начинающий пользователь
**
Сообщений: 56

Благовещение. Агенство "Никея -София"


Просмотр профиля WWW Email
« Ответ #6 : Июль 30, 2010, 10:22:21 »

боязно отпустить чемоданы)))
времена во все века, в отношении чемоданов,  неспокойные!
Записан

Агенство "НИКЕЯ -СОФИЯ"
Sampalomnik
Moderator
Эксперт
*****
Сообщений: 1697


Екатерина.


Просмотр профиля WWW Email
« Ответ #7 : Июль 30, 2010, 01:33:52 »

неее, думаю, они с чемоданами!

 Смеющийся Ребят, какие чемоданы? Если эти ворота царём Иродом построены были!  Смеющийся  Смеющийся  Смеющийся
Записан

"Ум должен иметь меру познания, чтобы не погибнуть" прп. Каллист Катафигиот
kraspalomnik
Пользователь
***
Сообщений: 214


Светлана, Красноярск


Просмотр профиля Email
« Ответ #8 : Июль 30, 2010, 01:36:26 »

Тюки с поклажей, навьюченные на верблюда, они же чемоданы  Веселый
Записан

Паломнический центр храма Иоанна Предтечи при Архиерейском доме
Sampalomnik
Moderator
Эксперт
*****
Сообщений: 1697


Екатерина.


Просмотр профиля WWW Email
« Ответ #9 : Июль 30, 2010, 01:38:00 »

Тюки с поклажей, навьюченные на верблюда, они же чемоданы  Веселый

Весь скарб оставался снаружи. Пропускали внутрь города только людей. Утро наступит-пожалуйста, заходи!
Записан

"Ум должен иметь меру познания, чтобы не погибнуть" прп. Каллист Катафигиот
Паломнический центр «София» ( Санкт-Петербург) и храм Великомученицы Варвары в пос. Рах
Начинающий пользователь
**
Сообщений: 56

Благовещение. Агенство "Никея -София"


Просмотр профиля WWW Email
« Ответ #10 : Июль 30, 2010, 01:43:35 »

Тюки с поклажей, навьюченные на верблюда, они же чемоданы  Веселый
вот легче! девушкам объяснить)))
Записан

Агенство "НИКЕЯ -СОФИЯ"
Страниц: [1]
  Печать  
 
Перейти в:  

SMF - http://www.simplemachines.org